Implementación de normativa y mejoras en su aplicación

Acciones en las estructuras. Sismo

NEC -11 (Ecuador)

Norma Ecuatoriana de la Construcción. Capítulo 2.- Peligro sísmico y requisitos de diseño.

Esta norma ya estaba implementada desde versiones anteriores en CYPECAD y Nuevo Metal 3D.

En la versión 2013.n, el uso combinado de la norma sísmica de Ecuador NEC ‑11 con la norma de hormigón ACI 318M‑08, permite utilizar el Editor avanzado de vigas y el Editor avanzado de pilares de CYPECAD. Además, con esta combinación de normas, CYPECAD utiliza en el cálculo sísmico los criterios de armado por ductilidad y los criterios de diseño por capacidad para pilares y vigas de hormigón de la norma de sismo de Ecuador NEC ‑11.

Reglamentación térmica y energética

RT2012 (Francia)

Réglementation Thermique 2012.

Esta norma ya estaba implementada desde versiones anteriores en la solapa Etude thermique de CYPECAD MEP para Francia. Desde que se implementó, se han ampliado las prestaciones del programa relacionadas con la aplicación de la RT2012.

En la versión 2013.n se ha actualizado:

• La versión del motor de cálculo: Coeur de calcul de la RT2012, V1.1.6.1
• La versión de la ficha en XML: Fiche Standardisée RT2012, 1161_V2.1

UNI/TS 11300-2 (Italia)

Prestazioni energetiche degli edifici – Determinazione del fabbisogno di energia primaria e dei rendimenti per la climatizzazione invernale e per la produzione di acqua calda sanitaria.

Esta norma se ha implementado en CYPECAD MEP para Italia (solapa Studio termico) y permite determinar la demanda de energía primaria del edificio, y el rendimiento de los sistemas de calefacción y de producción de agua caliente sanitaria.

En el apartado Studio termico (Italia) de esta página Web dispone de más información.

Novedades en CYPECAD

Encepados sobre pilotes con pilar excéntrico

A partir de la versión 2013.n, se permite introducir encepados de uno y dos pilotes con el pilar excéntrico respecto al eje definido por los pilotes. De igual modo, también es posible analizar encepados de tres o más pilotes, con el pilar situado fuera del recinto definido por los centros de los pilotes.

En ambos casos, para poder realizar el análisis es necesario disponer vigas centradoras que absorban los momentos flectores generados por la excentricidad del pilar. El cálculo de las armaduras principales del encepado, se realiza suponiendo que el mismo se encuentra sometido a compresión centrada.

En el caso de los encepados de uno y dos pilotes, la viga centradora es necesaria para garantizar el equilibrio de la cimentación si, como es habitual, se supone que los pilotes resisten únicamente esfuerzos axiles.

En todos los casos, el hecho de que el pilar se encuentre ubicado fuera del recinto definido por los pilotes implica que el mecanismo de transmisión de las cargas desde el soporte a los pilotes sea análogo al de una ménsula corta. Se supone que la armadura superior dispuesta en la viga centradora es capaz de resistir las tracciones correspondientes a la armadura principal de la ménsula, garantizando dicho mecanismo de transmisión. Esto es así siempre que la armadura de la viga centradora esté correctamente dimensionada para resistir los esfuerzos de centrado y anclada bajo el pilar.

Editor de vigas avanzado

Se ha optimizado el cálculo del decalaje de los momentos flectores, en el Editor de vigas avanzado de CYPECAD.

Cálculo sísmico. Criterios de armado por ductilidad y de diseño por capacidad para pilares y vigas de hormigón con la norma NEC ‑11 (Ecuador)

La norma sísmica de Ecuador NEC ‑11 (Norma Ecuatoriana de la Construcción. Capítulo 2.- Peligro sísmico y requisitos de diseño), ya estaba implementada desde versiones anteriores en CYPECAD y Nuevo Metal 3D.

En la versión 2013.n, el uso combinado de la norma sísmica de Ecuador NEC ‑11 con la norma de hormigón ACI 318M‑08, permite utilizar el Editor avanzado de vigas y el Editor avanzado de pilares de CYPECAD. Además, con esta combinación de normas, CYPECAD utiliza en el cálculo sísmico los criterios de armado por ductilidad y los criterios de diseño por capacidad para pilares y vigas de hormigón de la norma de sismo de Ecuador NEC ‑11.

Presupuesto de la estructura con el Generador de precios de Chile

En la versión 2013.n, CYPECAD permite la generación del presupuesto y la medición de la estructura de hormigón calculada teniendo en cuenta las unidades de obra y los precios del Generador de precios de Chile. Para ello, debe instalar CYPECAD en español, en español para Argentina o en español para México, y la obra debe estar calculada con las normas Nch 430.0f 2008 (Chile) o ACI 318‑99 (Chile).

Para realizar la exportación es necesario que la licencia de uso disponga de la conexión con el Generador de precios correspondiente.

Novedades en CYPECAD MEP

Nuevos países en CYPECAD MEP (Argelia, Camerún, Chile, Costa de Marfil, Gabón, República del Congo y Senegal)

Se han añadido nuevos países para los que CYPECAD MEP puede dimensionar instalaciones, y generar su presupuesto y su medición. Las instalaciones dimensionadas para cada país se conectan con su correspondiente Generador de precios y éste se utiliza para seleccionar elementos constructivos, para seleccionar elementos de la instalación y para generar el presupuesto y la medición de la instalación dimensionada.

La selección de un país depende del idioma de instalación. En el apartado Selección de país de las Novedades comunes de CYPECAD MEP en la versión 2013 puede obtener más información sobre la selección de países en CYPECAD MEP cuando se genera un proyecto nuevo.

La versión 2013.n de CYPECAD MEP incorpora los siguientes países: Argelia, Camerún, Chile, Costa de Marfil, Gabón, República del Congo y Senegal. Para todos ellos están disponibles las solapas de Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.

A continuación se indican los países para los que CYPECAD MEP puede dimensionar instalaciones y generar su presupuesto y su medición. Aunque todos los países aparecen en pantalla, sólo se pueden seleccionar los asociados al idioma de instalación. También se indican las solapas o instalaciones disponibles para cada país:

• Instalación en español, español para Argentina, español para México y catalán
  
  
  • Argentina (desde v.2013.a)
    Acústica, Incendio (sólo FDS), Saneamiento, Climatización, Fontanería y Gas.
  • Chile (desde v.2013.n)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Colombia (desde v.2013.b)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Ecuador (desde v.2013.b)
    Acústica, Incendio (sólo FDS), Climatización y Gas.
  • España (desde versiones anteriores a la 2013)
    Estudio térmico, Estudio acústico, Incendio, Salubridad, Climatización, Solar térmica, Gas, Pararrayos, Iluminación, Electricidad e ICT.
  • México (desde v.2013.g)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Perú (desde v.2013.b)
    Acústica, Incendio (sólo FDS), Climatización y Gas.
    
    
• Instalación en francés
  
  
  • Argelia (desde v.2013.n)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Camerún (desde v.2013.n)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Costa de Marfil (desde v.2013.n)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Francia (desde versiones anteriores a la 2013)
    Estudio térmico, Estudio acústico, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Gabón (desde v.2013.n)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Marruecos (desde v.2013.b)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • República del Congo (desde v.2013.n)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Senegal (desde v.2013.n)
    Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
    
• Instalación en portugués
  
  
  • Angola (desde v.2013.b)
    Cypevac 3D, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Brasil (desde v.2013.g)
    Acústica, Incendio (sólo FDS), Climatización y Electricidad.
  • Cabo Verde (desde v.2013.b)
    Cypevac 3D, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
  • Mozambique (desde v.2013.b)
    Cypevac 3D, Incendio (sólo FDS) y Climatización.
    
  • Portugal (desde versiones anteriores a la 2013)
    Cypeterm, Cypevac 3D, Incendio, Salubridad (suministro de agua y saneamiento), Climatización, Solar térmica, Gas, Electricidad y Telecomunicaciones (ITED)
    
    
• Instalación en italiano
  
  
  • Italia (desde v.2013.k)
    Estudio térmico, Acústica, Incendio (sólo FDS) y Climatización (no genera presupuesto ni medición).
    
    

Asistente de importación de la nueva biblioteca de CALENER VYP (España)

La nueva versión de CALENER VYP (Versión 1.0 – 11 de abril de 2013) incorpora una biblioteca de materiales que ya no coincide, como venía haciendo hasta ahora, con la biblioteca de materiales de LIDER. La versión 2013.n de CYPECAD MEP permite importar materiales desde ambas bibliotecas cuando se crea un material en cualquiera de los diálogos de elementos constructivos que lo permiten.

Para importar materiales desde el nuevo CALENER VYP es necesario tener instalada dicha aplicación.

Salubridad. Suministro de agua (España y Portugal)

Mejora en la gestión de colectores de suministro de agua

Se ha implementado una nueva gestión de los colectores de suministro de agua (solapa Salubridad > menú Instalación > Suministro de agua (HS 4) > Colector) en la que es posible la introducción de colectores de diferente tipo en la misma obra y la edición de todas sus características. El programa comprueba que los colectores introducidos por el usuario cumplen con las exigencias del dimensionamiento de la instalación.

En el nuevo diálogo que aparece cuando se selecciona un colector de suministro de agua, es posible seleccionar los colectores a utilizar en la instalación que se va a dimensionar.

Mejora en la gestión de depósitos reguladores para suministro de agua

Se ha implementado una nueva gestión de los depósitos reguladores para suministro de agua (solapa Salubridad > menú Instalación > Suministro de agua (HS 4) > Depósito regulador (aljibe)) en la que es posible la introducción de depósitos de diferente tipo en la misma obra (cilíndricos y rectangulares) y la edición de todas sus características. El programa comprueba que los depósitos seleccionados por el usuario cumplen con las exigencias del dimensionamiento de la instalación.

En el nuevo diálogo que aparece cuando se selecciona un depósito regulador para suministro de agua, se puede seleccionar los depósitos para la instalación que se va a dimensionar.

Nuevo consumo. Urinario con fluxor

Se ha añadido el consumo Urinario con fluxor (menú Instalación > Baño / Aseo (no doméstico)).

Coeficientes de simultaneidad para consumos con fluxor (solo para Portugal)

Se aplican los coeficientes de simultaneidad de la tabla del anexo V del RGSPPDADAR para los consumos con fluxor en las instalaciones de suministro de agua dimensionadas para Portugal.

Electricidad para Brasil

Etiquetado de tramos

Se etiquetan los tramos de la instalación eléctrica de baja tensión tanto en pantalla como en los planos de distribución de planta. En las etiquetas se incluyen las siguientes indicaciones:

• Referencia de los circuitos que contiene cada canalización
• Identificación de los cables que componen cada tramo de circuito (fase, neutro, retorno y cable de protección)
• Sección o dimensiones de la canalización eléctrica (tubo, canal o bandeja)

Mover etiquetas tras el cálculo

Tras el cálculo el programa permite mover las etiquetas. De este modo, el usuario puede desplazarlas cuando se solapan o quedan muy próximas a otras (menú Resultados > Mover chamadas de trechos).

Distribución eléctrica en sistema bifásico

En los casos en los que a partir de un cuadro o subcuadro exista algún circuito que alimente cargas bifásicas, el programa establece la alimentación en sistema bifásico y permite al usuario cambiarla a sistema trifásico.

Carga genérica bifásica

Se implementa la posibilidad de introducir cargas genéricas bifásicas (menú Instralação > Instralação interna (cargas) > Carga definida pelo utilizador > Criar carga).

Canalizaciones cerradas colectivas

Se establece la distribución de varios circuitos por una misma canalización cerrada (tubos y canales), hasta un máximo de tres circuitos por canalización.

En el caso de haber seleccionado un tipo de instalación en tubo o canal, el programa reparte automáticamente los circuitos de manera que no se sobrepase más de 3 circuitos por canalización (criterio adoptado para no penalizar la intensidad máxima admisible de los cables, afectada por el factor de corrección por agrupación de circuitos).

La canalización se dimensiona de manera que exista un 60% libre.

Diagramas multifilares

En la versión 2013.n de CYPECAD MEP para Brasil, se implementan los diagramas multifilares (bifilar y trifilar) en los planos eléctricos para los diferentes cuadros y subcuadros de la instalación eléctrica.

Étude thermique (Francia)

Se han implementado las siguientes actualizaciones en la solapa Étude thermique de CYPECAD MEP para Francia:

• Actualización de la versión del motor de cálculo de la norma RT2012: Coeur de calcul de la RT2012, V1.1.6.1
• Actualización de la versión de la ficha en XML de la norma RT2012: Fiche Standardisée RT2012, 1161_V2.1

Studio termico (Italia)

UNI/TS 11300-2

Se ha implementado la norma UNI/TS 11300­2 (Prestazioni energetiche degli edifici – Determinazione del fabbisogno di energia primaria e dei rendimenti per la climatizzazione invernale e per la produzione di acqua calda sanitaria).

Con esta implementación, CYPECAD MEP para Italia (desde la solapa Studio termico) permite determinar la demanda de energía primaria del edificio, y el rendimiento de los sistemas de calefacción y de producción de agua caliente sanitaria.

El programa permite definir las características de los sistemas de calefacción y de la producción de agua caliente sanitaria (distribución, emisión, regulación y generación con o sin acumulación), tanto si son individuales como colectivos, para cada unidad de uso del edificio (Zone). Para ello se ha implementado el apartado Sistemi en el diálogo Zona (menú Zone > Modificare o Aseegnare > editar o definir Zona). En la imagen adjunta se puede ver el proceso de definición de sistemas de calefacción y de producción de ACS.

CYPECAD MEP también genera listados justificativos de la demanda de energía primaria y del rendimiento de los sistemas de calefacción y de producción de ACS (menu File > Stampare > Relazioni del progetto).

• Fabbisogno di energia primaria e rendimenti per la climatizzazione invernale del sistema edificio-impianto.
  
  
• Fabbisogno di energia primaria e rendimenti per la produzione di acqua calda sanitaria.
  
  

Inclusión de puentes térmicos lineales no detectados de modo automático

CYPECAD MEP detecta automáticamente los puentes térmicos lineales del edificio. No obstante, existen algunos puentes térmicos que son analizados por normas como la EN ISO 14683 (a la que hace referencia la UNI/TS 11300 de Italia) y que todavía no son detectados automáticamente por CYPECAD MEP. Por este motivo, en el dialogo Zona también se pueden definir (además de las características de los sistemas de calefacción y producción de ACS indicadas en el apartado anterior) los puentes térmicos lineales que no son detectados por el programa, como es el caso de los pilares. En la imagen del programa del apartado anterior también se puede observar la definición de estos puentes térmicos.

Mejora en la exportación a IFC2x3 e IFC4 de Sistemas de acumulación de ACS y otros equipos de la instalación de energía solar térmica

Se mejora la exportación al formato IFC2x3 e IFC4 de los Sistemas de acumulación de ACS de la solapa Climatización (menú Instalación > Sistemas de acumulación de ACS: Interacumulador simple de ACS auxiliar, Intercambiador de placas de ACS auxiliar y Acumulador de ACS auxiliar); y los siguientes equipos de la solapa Solar térmica (sólo para España y Portugal - menú Instalación > Equipos): Interacumulador de intercambio simple, Interacumulador de intercambio colectivo, Interacumulador simple de ACS auxiliar (puede introducirse en la solapa Climatización y en la solapa Solar térmica), Intercambiador de placas, Acumulador y Acumulador de ACS auxiliar.

Estos equipos ya se exportaban al formato IFC (Industry Foundation Classes) desde versiones anteriores, según los estándares de dicho formato. Ahora, en la versión 2013.n se incluyen materiales, colores, asignación apropiada de la entidad IFC y características técnicas de los fabricantes seleccionados.